SOUNDCHECK

En el centro de mi cerebro nebuloso cremoso por la resaca que sufre mi sociedad interiora

Una tormenta de cemento concreto 

Dididiscreto 

Sincero y moreno ¿cómo vamos con el sououououndcheckkk? 

En el monumento de los sonidos vivos y vividos hay

una gallina+huevo+Cáscara  

truena

con el temblor de una mano insana fama de león 

dama leonesa  condesa del sonido sonoro

vamos con loro en la cabeza de toro-vaca

claclacla entran los monjes 

en la arena de los loros

coros románticos (para nada)

cama de arena con estrellas de deco

ración de ñamñam y agüita 

silencio 

y el chirrido de los tenis sobre el suelo 

de mi voz ronca 

bronca fenomenal hormonal 

y bueno

ya estamos 

ya vamos 

media hora hasta el comienzo 

hasta la danza del último día

Ñáñiga familiar 

Buena vibra y una fibra 

de melocotón 

espantoso 

este es el check del check el souuuunnnnn checkkkkk

123 hin und weg checkcheck

Von Muenchen nach Barcelona 

schon da und bald wieder weg

letzter Abend MMI 

bislang rockts und jetzt?

Lampe geht an und ihr Fieber

Lamp goes on and here comes the fever

Fiebre del palco escenico 

edenico talco 

algo 

multlingual como este silencio 

que se esparce

se hace y deshace 

capaz dddddddedededede

ver verde gris y ay azul

Esta fue la prueba y ya

Se

Acabó

SET 1 - AGUSTÍ FERNÁNDEZ & DON MALFON

Después de la prueba 

El murmullo de los espectadores 

Murmmmmmullo abrazos y expectativas

Sonrisas Smiles Laecheln

En por lo menos tres lenguas tongues zungen

Leguas y leguas de buena onda 

Acentos y momentos decisivos 

Concentración y esta concatenación de expresiones 

Visiones y reencuentros

Aplausos y un silencio denso de última noche 

Toca la primera cuerda un rincón olvidado de un corazón en duelo

Pulso erratico 

Vibra extática

Y el martillo llega a gritar su alegría por toda la vía lacrimógena 

Latas de sonido se unen con un burbullo bullas burbujas brujas 

Salen al aire de esta sala que sigue llenandose 

Acabandose desplegandose hasta que llega una calma

Ronquido del tigre de los deseos satisfefefefefefechos

Hechos y preguntas con signos de exclamación

Im Pfeifen der reifen Pflaumen auf ihrem Flug ins Einweckglas

Kein Mass kein Gras ueber den Toenen es haemmert die Daemmerung 

Erinnerung und ihre Verblassung Einlassung 

En el silbar de las frutas en su vuelo hacía la luna de metal

traspasa el grito de las garras rotas

Nuestros cerebros y martilla el atardecer 

Recuerdos recién nacidos y su palidecer al parecer rápido

Paridos desde el vientre voluminoso de una cuerda 

Muerda y ya

No queda piel para erizarse 

Las gallinas flotan 

Hacia el final de un tacto imaginado 

Malvado

Malsano es la búsqueda mientras haya sonidos 

Mientras haya teclados 

Vacía sea mi mente 

Vaso receptor

Caso de un ordenador desordenado 

Cabe todo se pierde y se recupera 

sangre y lodo 

Y los tambores de helicopteros y una lucha callejera

En la ciudad de todos los mundos

Truenos de furor perdido entre las acaricias 

De emociones a dedos finos 

Feinfuehlige Finger aus Gefuehlskaelten in die Hitze dieser Nacht 

Einen Klang geworfen  

Klangsang wie Balsam auf Traenengas

Knarrenknarrenknarren der Rotoren der Einschraenkungen

Gefuehlslenkungen und eine Hoffnung auf viel Meer mit oelfreiem Sandstrand

Playa sin aceite 

Esperanza de un baile de patos halucinógenos con cangrejos autóctonos 

Y sus martillos mágicos 

Esperanza de abertura a un más allá de las palabras bravas

Esta patada metafísica acústica 

Un abrazo sin susto de ensuciarse de amor atrevido

Que se transforma en carcajada aplauso y gritos de excelencia 

SET 2 - MAASL MAIER, DIEGO CAICEDO, AGUSTÍ MARTINEZ, AVELINO SAAVEDRA

Cosmos oeffnet sich 

Opening hours everever to neverending sound bending

And here comes the space elephant rampant 

Mit einem Laecheln 

Hecheln

Con una sonrisita chiquita se abre la reja entre cuatro 

Universos convexos perplejos

Y salta la sonrisa con la carcajada 

Patos gatos y ratones

                                      De todas las naciones unidas

                RIGHT HERE right NOW=?=

En el medio de la ciudad full of noises a house of sounds

Abriéndose paso a la unidad de la libertad de expresión

Acústica con la rústica forma de tratar el instrumento 

De todas las maneras imposibles im(possible) manners

And so much energy for a future hope to be born

Con sonrisita y todo

Mit einem Laecheln geht auf die Hoffnung und das Herz

Hat im Klopfen einen sitzen Kitzeln der Synapsen 

Haemmern des Gedankendaemmerns

stillstillstillSTILLE blank sei mein Wille

und das Kratzen an der Schaedelinnendecke

eine Massage bloss

calmacalmalacalma vacía sea mi mente 

y este crujir en las entrañas de mi cerebro

nada más que un masaje pasajero ligero

atrapa el oído un motor de imaginaciones

canciones de palillos furiosos

y una alarma de último aviso 

permiso de hamaquearse con sus ilusiones

sin pasiones pedagógicas y lógicas

todo puede ser

All darf sein 

Quer der Sound und rein der Wein 

Frei ist das Fell und die Trommel und der Strang

Nervenbuendel im Freiflug

Mut tut gut

Unrauschen bauschen 

Entre los dedos 

Crece

Y desvanece

Un pensamiento de una nada muy concreta

Meseta de un sueño 

Empeño apolítico apocalíptico 

En el tríptico de la melancolía

Sudor 

Y llanto 

Sal para una comida 

Menos mal 

Que queda 

Algo 

Tan conreto 

En el pasar de las hojas 

Estropeadas

Como el gritar de las cuerdas

Something remains 

As solid as the cry 

Of chords and woods

Ghosts play pingpong with your thoughts

And the archer finds a bow to play

Im Krachen der Holzverschlaege 

Ein Blatt bis zum Kreischen gespannt 

Klappert die Hoffnung am rauschenden Krach

Hat sich einen summenden Ton ausgedacht_angelacht

El último barco traviesa 

El mar caliente

Reviente mucha gente 

Y queda poca mente 

Sin trazas oscuras 

Quemaduras tostadas

Suena la capitana las profundidades

Busca las superficies

Granos al horizonte

Botes con cientos de esperanzas 

A la deriva

Metro station NOWHEREELSE

And we wait for the train of sounds to fill 

Us

Up

And

Down

All around 

SET 3: JORDINA MILLÀ & Axel Dörner

Im Land der Traumfaenger ein Laecheln

am Stiel kost nicht viel 

bzw. nix 

ausser etwas Zeit 

Schnarchen macht sich breit und weit

et

En el país de los sueños perdidos 

exhibo animales fatales 

por entrada

una mirada

traviesa

exquisita

y nada bonita

the tratratratrampolin of 

artificial spiritual awakening 

is sitting lonely as a cloud 

on a proud horseback 

and looking at the (t)rain ride by

rinses away 

all sorrows

all fears of morrows

Oeffnung ins ::::::::::

Abertura hacia la ;;;;;

Opening towards____

Onwards

Weiterstreichen weiter weichen

Y andando caminando expandiendo hasta 

Que ¿qué? ABC

Salta la hormiga sobre el dedo menor 

de un niño descalzo

y todos aplaudan su destreza 

hasta que – con el caer de la tarde – 

arde el sinsentido atrevido

cambiando palabrasssssss

por ronquidosssss queridosss míosssss

la culebra se duerme 

y ya

Es springt die Ameise ueber den kleinen

 Zeh eines kleingrossen Jungen 

Und alle applaudieren ihr Geschick 

und ihren Mut

bis dann im Sonnenuntergang 

die Sinnlosigkeit blueht 

Es galloppiert dazuzuuzuzuzuzuzuzuzuzuz

Das Klappertier ins Hier

Und wir 

Werden Sound wir werden Klang

Im Eingang Ausgang unserer 

Gefuehlsorgane

The past plays with the future 

Only present is  missing  

Moment of 

                    pure

                                      NOW

Con

                    Cen_Zen

                                                  tration

La revolución no será 

televisiva

Misiva

directa 

                    desde el espacio

                                                  astral

lenguajes

                        técnicossss

                                             submarinos

cccosmicosss

EmmmmemmmmmI

You and you and me

Here to 

Hear to

                        Xperience

diffrence

Chance                                       

Im Auge des Sturms 

Der blanke

                    Wurm aus Neugierde

In the eye of the storm

a blank 

               worm of expectations

Una pera se viste de verdadera

manzana falsa

balsa de piedras 

masa de pensamientos 

hiedras 

y un vagón de sueños perdidos 

Temidos son 

                        los pájaros 

eléctricos  

eclécticos y nada dialécticos